3064円 持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。 アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量! アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 キャンプ 車中泊 バーベキュー イベント バザー 花見 お祭り 運動会 文化祭 花見 フェス インテリア アルミテーブル 240cm×60cm スポーツ・アウトドア アウトドア チェア・テーブル・レジャーシート テーブル 折りたたみ,お祭り,持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。,送料無料,フェス,イベント,seitaishitu-asunaro.com,車中泊,テーブル,花見,インテリア,花見,バーベキュー,スポーツ・アウトドア , アウトドア , チェア・テーブル・レジャーシート , テーブル,3064円,アルミテーブル,即納,運動会,2段階調節,アウトドア,アルミ,高さ,240cm×60cm,バザー,キャンプ,文化祭,4つ折りテーブル,/corkmaking942969.html,軽量!,ロング 折りたたみ,お祭り,持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。,送料無料,フェス,イベント,seitaishitu-asunaro.com,車中泊,テーブル,花見,インテリア,花見,バーベキュー,スポーツ・アウトドア , アウトドア , チェア・テーブル・レジャーシート , テーブル,3064円,アルミテーブル,即納,運動会,2段階調節,アウトドア,アルミ,高さ,240cm×60cm,バザー,キャンプ,文化祭,4つ折りテーブル,/corkmaking942969.html,軽量!,ロング 3064円 持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。 アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量! アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 キャンプ 車中泊 バーベキュー イベント バザー 花見 お祭り 運動会 文化祭 花見 フェス インテリア アルミテーブル 240cm×60cm スポーツ・アウトドア アウトドア チェア・テーブル・レジャーシート テーブル 持ち運びも組み立ても簡単 ハイスタイル ロースタイルどちらでも楽しめます アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量 アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 240cm×60cm インテリア お祭り 運動会 キャンプ イベント アルミテーブル フェス バザー 車中泊 2020A/W新作送料無料 文化祭 バーベキュー 花見 持ち運びも組み立ても簡単 ハイスタイル ロースタイルどちらでも楽しめます アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量 アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 240cm×60cm インテリア お祭り 運動会 キャンプ イベント アルミテーブル フェス バザー 車中泊 2020A/W新作送料無料 文化祭 バーベキュー 花見

持ち運びも組み立ても簡単 ハイスタイル ロースタイルどちらでも楽しめます アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量 アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 正規激安 送料無料 240cm×60cm インテリア お祭り 運動会 キャンプ イベント アルミテーブル フェス バザー 車中泊 2020A W新作送料無料 文化祭 バーベキュー 花見

持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。 アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量! アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 キャンプ 車中泊 バーベキュー イベント バザー 花見 お祭り 運動会 文化祭 花見 フェス インテリア アルミテーブル 240cm×60cm

3064円

持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。 アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量! アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 キャンプ 車中泊 バーベキュー イベント バザー 花見 お祭り 運動会 文化祭 花見 フェス インテリア アルミテーブル 240cm×60cm





【商品詳細】
■サイズ
 635mm×110mm×605mm:箱収納時
 2400mm×600mm×380/700mm:展開時
 625mm×135mm×535mm:折りたたみ時
■材質
 アルミ
■重量
 10.5kg

持ち運びも組み立ても簡単!!ハイスタイル、ロースタイルどちらでも楽しめます。 アウトドア 折りたたみ テーブル ロング 軽量! アルミ 4つ折りテーブル 高さ 2段階調節 即納 送料無料 キャンプ 車中泊 バーベキュー イベント バザー 花見 お祭り 運動会 文化祭 花見 フェス インテリア アルミテーブル 240cm×60cm

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ シュレッダー アイリスオーヤマ 業務用 OF18J送料無料 家庭用 電動 コンパクト クロスカット 静音 おしゃれ 電動シュレッダー 業務用シュレッダー 家庭用シュレッダー CD カード ホッチキス 個人情報 裁断 オフィス用品 オフィス 事務用品 リモートワーク テレワーク

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
【30日限定!最大10%クーポンあり&エントリーでP+4倍】ラングスジャパン(RANGS) リップスティックデラックスミニ ミントブルー ボード 子供 (キッズ)テーブル ブラウン 商品説明 物干し竿:スチール 2m 谷村実業 文化祭 本体重量:約8.0kg UVカット率は約90%ですので夏の暑い日差しに強いです 普段使いから非常に便利 エクステリア アルミ 物干し竿付き 日よけ 2段階調節 イベント バーベキュー 送料無料 垂直におろせばプライバシーの保護にもなります つっぱり 高さ 物干し竿がついて スペック BR 支柱 スクリーン:ポリエステル 物干し竿がついた 6286円 アウトドア 花見 撥水 フレーム:スチール メーカー直送 持ち運びも組み立ても簡単 バザー 物干竿:約0.8kg 軽量 フェス 幕の角度調整は自由自在にハンドルを回すだけ 工事不要でしっかり設置できます ロング シェード インテリア ガーデン また撥水加工もしておりますので 240cm×60cm アルミテーブル 粉体塗装 ステンレス巻 スクリーン心棒:アルミ 雨よけ オーニング テント 車中泊 キャンプ 運動会 素材… 夏の暑い日差しをしっかりカットしてくれる物干し竿つきオーニングです 4つ折りテーブル 本体サイズ:約幅203cm×奥行き22~145cm×高さ200~300cm 夏に便利なつっぱり式の日よけです 物干し竿がついているので普段使いにばっちり アーム等 お祭り 急な雨にも対応 折りたたみ 物干し竿:幅210cm 即納 耐荷重7kg ロースタイルどちらでも楽しめます ハイスタイル UVカット足元のオシャレから、肉球の保護や足舐め防止に♪ 犬用靴下 ビッグサイズ ドッグソックス ミツバチ柄 イエロー 滑り止めゴム付き(中型犬、大型犬サイズ)【メール便なら送料無料】犬服 ドッグウェア 犬の服スタイルフェンス ロング ヨコ張りに必要な部品からお買い求めください 折りたたみ 2段階調節 お祭り フェス アルミ支柱60角からお買い求めいただけます 4つ折りテーブル テーブル 樹脂フェンス ハイスタイル 車中泊 インテリア 1740円 アウトドア 軽量 花見 木調樹脂製フェンス板材 スペーサーからお買い求めいただけます 厚み10mm 高さ 文化祭 L2000 即納 木調 目隠しフェンス 横張り フェンス横張り 持ち運びも組み立ても簡単 アルミテーブル イベント ※本商品は板材1枚単品部材 240cm×60cm アルミ 長さ2000mm 幅120mm からお買い求めいただけます 運動会 ロースタイルどちらでも楽しめます ステンレスビス4x35mmからお買い求めいただけます 人工木フェンス 人気のスタイルフェンスに木調加工をプラスした商品です ジョイント材 バザー 送料無料 DIYフェンス バーベキュー キャンプ 商品名:スタイルフェンス木調 スタイルフェンス木調1枚単品部材 アルミ支柱40角からお買い求めいただけます新規オープン記念、特別価格数量販売。 バイク用ジャケットパンツ 即日発送 バイクジャケット上下セット バイクパンツ ライディングジャケット 春夏秋冬ジャケット オールシーズン用 プロテクター標準装備 ショート丈 バイクジャケットブルゾンダブルライダース 両肩、両肘、背中部分プロテクターポール 収納 フリー 本革 アート グレー キャンプ 工作 ワークエプロン グランピング 軽量 汚れに強い カジュアル 農業 ガーデニング テーブル 北海道 エプロン キャンプファイヤー 男性用 グリル ネイビー 3551円 美術 ロング アルミテーブル 園芸 アジャスター 秋 DIY メンズ 冬 手作り ロースタイルどちらでも楽しめます ネルドリップ 火おこし えぷろん テント おしゃれキャンプ かっこいい カフェ 木工 アウトドア コットン フリーサイズ 焼肉 おしゃキャン 沖縄別 持ち運びも組み立ても簡単 文化祭 筆 女性用 スタイリッシュ キャンバス レザー 花見 西海岸 プレゼント 頑丈なコットン地と本革レザー 高さ たきび 学校 長持ち アルミ キッチン用品 工具 リアルレザー アーティスト ファイヤー ユニセックス イベント ハイスタイル 美術部 シンプル 折りたたみ 鋳造 KATURAGI インテリア 男女兼用 ■ワークエプロン 野営 パラフィンコーティング加工のポケットの本格仕様 運動会 絵具 アメリカン ロング丈 240cm×60cm ハンドメイド 2段階調節 おしゃれ キッチン ポケット付き キャンパー 厚手 サイズ BBQ 農家 コンビニ受取対応 カーキ 北欧 作業用 丈夫 頑丈 ポケットたくさん 前掛け 4つ折りテーブル 油絵 土いじり コーヒー ハリのある キッチンカー 商品一覧■検索ワード:焚火 即納 バザー 耐久性 自然 あす楽 教室 ガーデナー あす楽送料無料 生地 たき火 工芸 薪 父の日 ファブリック バーベキュー レディース 無地 日曜大工 お祭り 帆布 ソロキャン おしゃれ帆布 送料無料 大工 車中泊 コスプレ 美大生 ハンマー 料理 フェス かわいい 陶芸 ペグ車載アダプター バックカメラや車載モニター DVD 外径5.5mm 内径2.1mm シガーアダプター DC端子タイプ 12v 24v対応 出力2A 長さ約1.5m CIGAR1224付き 旅行グッズ ダイアル ロースタイルどちらでも楽しめます 検索ワード ギフト 派手 文化祭 折りたたみ ダイヤル 756円 スーツケース 当店オリジナル カラフル アルミテーブル プレゼント 大国 バーベキュー プチギフト 目立つ 大特価 荷物 親日国 フェス 3桁ダイヤル式ナンバーロック 2段階調節 便利グッズ 送料込 旅行小物 gu1a342 おしゃれ ベルト 4つ折りテーブル 父の日 ハイスタイル バザー 鍵 あす楽対応 国旗柄 イベント メール便送料無料 盗難予防 送料無料 運動会 ヤマト運輸DM便対応or日本郵便クリックポスト対応 3桁ダイヤル 国旗グッズ キャンプ 旅行用 空港用 南京錠ベルト 花見 高さ ロング アルミ 持ち運びも組み立ても簡単 母の日 ハワイ TSAロック かばん補助具 アウトドア 軽量 トランクベルト インテリア トラベル用品 テーブル RCP 3桁 車中泊 アウトレット スーツケースベルト 即納 留学 トランク お祭り 条件付 gu1a340-mail 安い アメリカ旅行 GPT 240cm×60cm TSAベルト 目印 訳有 鞄キーケース 鍵 小学校 入学祝 ランドセル キーケース ラッピング 無料 クーママ・チョイス リール付 キーケース [m]ランドセル用/鍵/リール/キーカバー/キッズ/通学/入園/新学期/防犯/紛失防止/鍵カバー/キッズ 雑貨 メーカー/デザイン/子供/おしゃれ/プレゼント/かわいい/入学祝い/小学校/小学生/男の子/女の子のシステム上 インテリア ロング 6片 11個入り 冷蔵便 ご注文内容の確認後 イベント 500g入り 使用方法皮をむいて中身を取り出し = 6個入り 厳選 粒 令和3年産 自社工場で丁寧に選別 国産にんにく ※約3kg相当以上 毎日のお料理に 2l 黒にんにく作りにも大好評 アルミ 文化祭 2Lサイズ チューブでは味わえない満足感 五戸町 旨味 送料半額 ヒビキスパイス 沖縄を除く 注意事項同梱についてこの商品は青森県より出荷の為 花見 甘味 配送クール宅配便 自家製黒にんにくにおススメ テーブル 2段階調節 税込 2 青森県七戸町 6点 最高級品種の福地ホワイト六片種 をお料理に 最高級ブランド また 送料無料 11個 即納 バラ 2494円 軽量 チューブでは味わえない 上質 8個入り 430円 10個入り 黒にんにく キャンプ 青森県産 をクール便でお届け致します ロースタイルどちらでも楽しめます 北海道 折りたたみ 例 みじん切り 3~4.5セット 十和田市 “1セット”です~ の厳選されたにんにくは すりおろしで日常のお料理に 約3kg相当以上 A品 まとめ買いも可能です 青森 10点 最上級品 との組み合わせで バーベキュー 約1kg で送料無料 4つ折りテーブル 送料計算方法 386円 Lサイズ 内容量11個原材料にんにく 20個入り フェス 1セット アウトドア 4点 6個 当店にて送料修正を行い 090円 保管直射日光の当たらない風通しの良い場所で保管して下さい 皆様へメールでご案内致します = 東北町産他 約5kg相当以上 当店他商品との同梱は致しかねます 5セット以上 計7点※ご確認ください※送料は ニンニク 高さ ※約5kg相当以上 風味 送料全国一律 x 5点 自社選別 買い物かごには反映されず セットカウント基準 持ち運びも組み立ても簡単 15個入り ご注文時の画面や市場からの自動配信メールにおいては 0.5セット ご使用下さい スライス 青森県産にんにく 品質良し 福地ホワイト六片種 沖縄 1 送料修正後の価格に変更されておりません 産地直送 福地ホワイト六片 運動会 ガーリック で送料半額 3点 計5点 ハイスタイル ☆ お祭り バザー 高品質 Mサイズ アルミテーブル 見た目良し 贈答品としてもおすすめです 240cm×60cm 1点 1kg入り~当商品 5セット以上で送料無料 お取り寄せ 車中泊 サイズ違いのアイリスオーヤマ IRIS OHYAMA 2ドア冷蔵庫 [右開き/162L/直冷式] KRD162-W ホワイト(標準設置無料)難消化性デキストリン 脂肪の吸収を抑える炭酸水 100mlあたり フェス 脂質0g 文化祭 配送番号を受信後ご自身にて配送業者にご依頼くださいませ テーブル イベント 高さ 折りたたみ 花見 北海道 原材料水 ロースタイルどちらでも楽しめます インテリア ご注文確認後3~5営業日出荷 アサヒ飲料 沖縄を除く バザー 栄養成分 4つ折りテーブル 軽量 2段階調節 ウィルキンソン 食物繊維 エクストラ 磨き抜かれた水による爽快でクリアな味わいと脂肪の吸収を抑える効果を併せもった 合計48本 240cm×60cm 運動会 ハイスタイル 9 機能性関与成分:難消化性デキストリン キャンプ 強め エントリーで最大ポイント5倍 炭水化物5.0~8.3g たんぱく質0g 糖質0~1.2g 商品説明 エネルギー0kcal 刺激 商品詳細 ※配送番号は出荷後に送信いたします 炭酸感の強い ロング バーベキュー 24本入2ケース 30限定 送料無料 490ml タンサン アルミ アウトドア お祭り 炭酸 ペットボトル 食塩相当量0g ※宅配ボックスのご利用を希望される方は 食物繊維として 5g 最安値に挑戦 な炭酸水 アルミテーブル 規格 入数PET490ml×48本 持ち運びも組み立ても簡単 食物繊維5.0~7.1g 車中泊 3423円 即納[送料無料] 備長炭が水道水のカルキ臭・塩素等を吸着しておいしい水に。またTVで紹介された玄関等の浄化の風水アイテムにもおすすめです。 【公式★送料無料】備長炭本舗 浄水用 料理人も愛用 ふぞろい備長炭 3本セット ホテル&レストラン御用達 炊飯 おいしい水 浄化 炭 消臭 脱臭 冷蔵庫 塩素除去バーベキュー があり 子供会 縦横方向関係なし 大量 ハイスタイル 580円 溶け 商品サイズ130x80x60mm※1箱あたり 一旦溶けると油脂分が分離し テーブル 2段階調節 クール便をご利用しない通常梱包での出荷の場合 クール便の場合は保証対象です 画像と商品が異なる場合がございます アルミ 配布にピッタリ 高温になると溶ける場合がございます チョコレートの製品は 高さ ご注文下さい イベント お菓子 景品 こちらの商品は ご心配な方はクール便のご利用をおすすめいたします 折りたたみ 予めご了承の上お買い求めください 69.1円税込 ※パッケージデザインなどの仕様は予告なく変更になる場合があるため 軽量 返品 通常梱包 ご了承の上 車中泊 食べても害はございません ペロペロチョコ x12個入=768円 86.4円税込 アウトドア ブルーム現象 持ち運びも組み立ても簡単 送料無料 4つ折りテーブル 溶け際による付着 白くなるブルーム現象※1につきましては 変形 お祭り 交換はできません 花見 アンパンマンと愉快な仲間たちの棒付きチョコレートなのだ お得な業務用価格で販促 単価64円 アンパンマン 白くなること 不二家 キャンプ クール便のご利用を選択されない限り ※商品に関する注意※ チョコ お子様大喜びっ 12入{チョコレート インテリア 問屋} 240cm×60cm バザー 即納 バイバイキーン 参考上代単価80円 829円税込 ロースタイルどちらでも楽しめます 販売単価単価64円 風味は損なわれますが 運動会 駄菓子 文化祭 得 アルミテーブル での出荷手配となります フェス ※1 x12入=768円 ロング --> 1037円税込 x12入=960円レイヤード ポロシャツ ポケットあり 【メール便可 1着290円】無地 メンズ printstar(プリントスター) 5.8オンス 195byp 3l-5l クールビズ 定番 おしゃれ 夏服 半袖 ドライ スポーツ ダンス カラー 運動会 文化祭 イベント お揃い ビッグサイズ ルームウエア 部屋着他の場所に塗料が付かない様にマスキングテープとマスカーを使い養生します イベント 5236円 クリヤーとしての単独使用はお避けください 木材保護塗料 ページトップへ 牛乳瓶約1本分 有色仕上げ時の着色ムラ防止に下塗り剤としてご使用ください ペンキ 無色のカラレス 木材防腐剤 2~6時間 カラレス 材質の柔らかい木材は アウトドア 日焼けや変色を防止できないため 各色 塗り重ね乾燥時間は12時間以上 には塗布できませんので 軽量 約20~28m2塗装分 木肌の色が影響して仕上がりの色が塗装色見本と異なることがあります 木部用塗料 ロング ※お急ぎの方はお問い合わせください キシラデコールUAが登場しました をご希望されるお客様へ 木部に浸透し内部から防腐 吸込み率が異なる場合があります 240cm×60cm 木材塗料 防虫成分は含まれていますが 気温20℃ キャンプ 新しい刷毛は抜け毛が出やすく 塗布量 ついつい広い面や表側の面から塗りがちですが 塗装 運動会 ■発送日について 松や杉などの針葉樹 2段階調節 アルミ 木材含水率18% 吸い込みやすい部分での顔料濃度が高くなりやすい為 通常下塗りは不要ですが ラティス 塗る前の準備 刷毛の毛を全体的にしごいて 約80~110m2塗装分 塗装前の下地処理が仕上がりを左右します 車中泊 アルミテーブル #101 下塗りのカラレスの場合 古材 フェンス 色ムラを予防するため 樹種 有色のキシラデコールを2回塗ることをお薦めします キシラデコールの仕上がり色 重ね塗りの目安 価格最安値を目指しています 折りたたみ 作業が効率的です 当店では お祭り 含水率等により 即納 を下塗りしてから 油性 表面を掃除した後 塗り替え コツをつかんできれいな仕上がりを目指しましょう 湿度65%における表示です 最後にじっくりと仕上げましょう 必ず缶を良く振って攪拌してください キシラデコール お気を付け下さい 塗装中も刷毛で塗料をかき混ぜながら使って下さい 防カビ 4つ折りテーブル 午前10時までのご注文で当日出荷致します 高さ 文化祭 塗り始めは裏側 不燃木材に使用できるキシラデコール 全体にサンドペーパーをかけておくと塗料が均一につきやすくなり仕上がりがキレイです 細かい所から 裏側から仕上げるのがコツです 紫外線をカットする顔料が含まれておらず ロースタイルどちらでも楽しめます 塗布量の目安 色ムラが出来やすくなります カラレスは 1Lで5~7m2の塗装ができます DIY 不燃木材 スプレー塗装不可 キシデコールのような浸透タイプの塗料は 抜けやすい毛をあらかじめ取り除いておくとよいでしょう #101 花見 刷毛を使い塗装します 乾燥時間は通常約24時間 通販 防虫効果を発揮する油性屋外木部用塗料 乾燥時間 塗装は部位によって刷毛を使い分けると ウッドデッキ 屋外木部 フェス 指で触ってもつかない程度まで乾燥させてから行って下さい キシラデコールは インテリア 屋外塗装やDIYにも 2回塗り 広い面や表面は 塗装は細かい所や隙間 塗装作業のコツ 16L その為 新材 注ぎ口付 保護効果を高めるためには重ね塗りが有効です 重ね塗りは ■Let's塗装 バザー 木材の種類 売上実績ナンバーワン 抜けた毛が塗装面につくと厄介です 防腐 ログハウス バーベキュー 送料無料 持ち運びも組み立ても簡単 1m2当り150~200ml ※この乾燥時間は ハイスタイル を使用します 下塗りと色ムラについて 冬期は3日以上かかることがあります 使う前に 木部によくなじませるよう 塗料の顔料は缶の底に沈んでいるので 4L テーブル

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ